Logo von Werner Helwig: EX-LIBRIS 
					wurde nach einem Original gedruckt, das Aubrey 											Beardsley für Willy Helwig, Werner Helwigs Vater, entwarf.



Aktuelles ::  Biographisches ::  Werke ::  Leseproben ::  Gedichte

Stimmen ::  Begegnungen ::  Briefe ::  Archiv ::  Links


Impressum ::  Home










W  E  R  K  E  



„Was ich zu sagen hatte, steht in meinen Büchern“
(Werner Helwig)






Erstausgaben der wichtigsten Bücher von Werner Helwig


1934
DIE ÄTNA BALLADE
Berlin, Rabenpresse

1935
NORDSÜDLICHE HYMNEN
Berlin, Rabenpresse

1935
STRANDGUT.  SIEBEN NOVELLEN
Plauen, Wolff

1939
RAUBFISCHER IN HELLAS.  ROMAN
Leipzig, Asmus

1941
DER GEFANGENE VOGEL.  BASKISCHE NOVELLE
Leipzig, Asmus

1941
IM DICKICHT DES PELION.  ROMAN
Leipzig, Asmus

1945
GEGENWIND.  HELLAS-ROMAN
Zürich, Die Arche

1945
WORTBLÄTTER IM WINDE.   NACHDICHTUNG JAPANISCHER TEXTE
Hamburg, Goverts

1946
GEZEITEN DER LIEBE
Hamburg, Claassen & Goverts

1946
TRINAKRIA ODER DIE WUNDERLICHE REISE
Hamburg, Claassen & Goverts

1947
DAS WAGNIS.  ROMAN
Hamburg, Claassen & Goverts

1948
CAFÉ GOMORRA.   SECHS PHANTASIESTÜCKE
Darmstadt, Claassen & Roether

1950
ISLÄNDISCHES KAJÜTENBUCH (unter Pseudonym Einar Halvid)
Zürich, Diana

1951
AUF DER KNABENFÄHRTE .  EIN ERINNERUNGSBUCH
Konstanz/Stuttgart, Asmus

1952
DIE WIDERGÄNGER.  ROMAN
Düsseldorf, Diederichs

1953
DIE BIENENBARKE.   WELTFAHRTEN NACH AUßEN UND INNEN
Bad Godesberg, Voggenreiter

1953
DER BRIGANT GIULIANO
Frankfurt, Frankfurter Verlagsanstalt

1953
REISE OHNE HEIMKEHR.  ROMAN
Hamburg, Claassen

1954
STIEFSÖHNE DER SCHÖNEN HELENA
Frankfurt, Eremiten-Presse

1954
NEUER LÜBECKER TOTENTANZ   (von H. H. Jahnn; W. Helwig Mitverfasser)
Hamburg, Rowohlt

1955
NACHTWEG DURCH LAPPLAND.  ERZÄHLUNGEN
Stuttgart, Reclam

1955
GEHEIMNISSE DES BAYBACHTALES
Bad Godesberg, Voggenreiter

1955
DIE SINGENDEN SÜMPFE.  NOVELLE
Gütersloh, Bertelsmann

1955
WALDREGENWORTE
Düsseldorf/Köln, Diederichs

1956
DIE GROßEN KLAGEN DES TU FU.  NACHDICHTUNGEN
Bremen, Schünemann

1957
DAS STEPPENVERHÖR.  ROMAN
Düsseldorf/Köln, Diederichs

1958
DAS AFFEN-REGEN-MÄNTELCHEN.  JAPANISCHE SPRICHWÖRTER
München, Langen-Müller

1958
AUF DER MÄDCHENFÄHRTE
Stierstadt, Eremiten-Presse

1959
BRIEFE UM EIN WERK    (von W. Helwig; H. H. Jahnn Mitverfasser)
Frankfurt, Europäische Verlagsanstalt

1959
CAPRI.   LIEBLICHER UNFUG DER GÖTTER
Düsseldorf/Köln, Diederichs

1959
DIE WALDSCHLACHT.  EINE SAGA
Köln/Olten, Hegner

1960
DIE BLAUE BLUME DES WANDERVOGELS.   VOM AUFSTIEG, GLANZ UND SINN EINER JUGENDBEWEGUNG
Gütersloh, Mohn

1960
DER SMARAGDGRÜNE DRACHE
Köln/Olten, Hegner

1962
DE CHIRICO.  METAPHYSISCHE PERIODE
Gütersloh, Mohn

1962
DER GERECHTIGKEITSSATTEL.   EINE MAROKKANISCHE ERZÄHLUNG
Frankfurt, Insel

1962
DIE GEHEIMNISSE EINES ZÖLLNERS.   HENRI ROUSSEAU
Gütersloh, Mohn

1963
DIE WAHRHEIT ZU TREFFEN.  REISE-SEZIERUNGEN
Isny, Hochstadt

1964
HYMNEN AN DIE SPRACHE.   METOPEN ZU EINEM TEMPEL DER ANANKE
Heidenheim, Südmark

1965
DAS PARADIES DER HÖLLE.   EIN SIZILIEN-ROMAN
Gütersloh, Mohn

1972
KLÄNGE UND SCHATTEN.   NACHDICHTUNGEN JAPANISCHER TEXTE
Hamburg/Düsseldorf, Claassen

1973
CAPRI.  MAGISCHE INSEL
Wiesbaden, Limes

1977
DIE PARABEL VOM GESTÖRTEN KRISTALL   (mit biographisch-autobiographischen
Erinnerungen an H. H. Jahnn) Mainz, von Hase & Koehler

1983
CARMINA NEROTHANA
Heidenheim, Südmark

1984
TOTENKLAGE
Frankfurt, Insel




Das Gesamtwerk von Werner Helwig ist aufgrund seines immensen Umfangs bis heute nicht vollständig erfasst. Hier werden nur die wichtigsten Werke (Erscheinungsjahr, Titel und ggf. Untertitel der Erstausgaben) angeführt. Nicht erwähnt werden Neuausgaben, Werke, bei denen Werner Helwig als Mitarbeiter, auch Mitübersetzer oder Herausgeber beteiligt war, ebenso sämt- liche Einzelveröffentlichungen, auch alle Anthologien, in denen Texte von Werner Helwig vertreten sind sowie alle posthum erschienenen bibliophilen Privatdrucke.
Umfassendere und detailliertere Werksverzeichnisse sind enthalten in:
Richard Bersch, Pathos und Mythos. Studien zum Werk Werner Helwigs mit einem bio-bibliogra- phischen Anhang. Trierer Studien zur Literatur 22. Peter Lang Verlag 1992 und
Erik Martin (Hrg.), Muschelhaufen Nr. 26A. Sonderausgabe Werner Helwig. 1991 sowie http://www.muschelhaufen.de. (siehe Links)
Fast alle Werke von Werner Helwig sind derzeit nur antiquarisch, z.B. in "Suche & finde Bücher" oder über "Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher" erhältlich (siehe Links), dort auch weitere Bezugsquellen). Dabei verdiente vieles aus seinem umfangreichen, vielfältigen Werk größere Aufmerksamkeit und Öffentlichkeit . Es wäre an der Zeit, Helwig neu zu entdecken.